ヨブ記 17:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 彼らは夜を昼に変える。 彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

リビングバイブル

¹² 夜を昼、昼を夜だと人は言う。 とんでもない錯覚だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 夜は昼となり 暗黒の後に光が近づくと人は言うが

聖書 口語訳

¹² 彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

ヨブ記 17:12 相互参照

ヨブ記 17:11

わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、 わが心の願いも敗れた。

ヨブ記 17:13

わたしがもし陰府をわたしの家として望み、 暗やみに寝床をのべ、

イザヤ書 5:20

わざわいなるかな、彼らは悪を呼んで善といい、 善を呼んで悪といい、 暗きを光とし、光を暗しとし、 苦きを甘しとし、甘きを苦しとする。

申命記 28:67

あなたが心にいだく恐れと、目に見るものによって、朝には『ああ夕であればよいのに』と言い、夕には『ああ朝であればよいのに』と言うであろう。